No exact translation found for القدرة على العد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic القدرة على العد

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le projet LADA renforcera également les capacités à divers niveaux.
    كما سيسهم المشروع في بناء القدرات على عدة مستويات.
  • L'AIEA a la capacité de faire face efficacement à plusieurs problèmes liés aux questions de vérification et des systèmes de garanties.
    إن لدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية القدرة على أن تواجه بفعالية عدة تحديات تتعلق بمسائل التحقق ونظام الضمانات.
  • Certaines préoccupations ont été exprimées quant à la voie à suivre et à la capacité du Secrétariat d'assurer parallèlement le service de plusieurs groupes.
    وأثيرت بعض الشواغل بصدد سبل المضي قدما وقدرة الأمانة العامة على خدمة عدة مجموعات في آن واحد.
  • Toutefois, la situation actuelle des services de statistique dans maints pays, surtout les plus pauvres, compromet l'efficacité de la planification du développement national et des politiques, là où des interventions efficaces dans le domaine des politiques de développement sont justement les plus nécessaires.
    إلا أن الوضع الحالي للخدمات الإحصائية يحد من فعالية تخطيط وسياسات التنمية الإنمائي الوطني ومن القدرة على إنجازها في عدة بلدان، ولا سيما في أفقر البلدان، حيث الحاجة الأمَسّ إلى التدخل بالسياسات الإنمائية بشكل فعال.
  • La CNUCED devrait poursuivre ses activités d'analyse des politiques axée sur le développement, de renforcement de la confiance et de formation de consensus, d'échange d'expériences et d'informations, et de renforcement des capacités en s'intéressant, notamment, aux conditions d'entrée et d'accès aux marchés pour les exportations des pays en développement, y compris les produits de base.
    ينبغي للأونكتاد أن يواصل ما يقوم به من تحليل للسياسات الموجهة وجهة إنمائية، وبناء الثقة وتوافق الآراء، وتبادل الخبرات والمعلومات، وأنشطة تنمية القدرات، مع التركيز على عدة أمور منها الشروط التي تواجهها صادرات البلدان النامية، بما فيها صادراتها السلعية، في ما يتعلق بدخول الأسواق والوصول إلى الأسواق(1).